Ali, po mom najdubljem mišljenju... moramo dozvoliti ocu Gilisu da deluje u skladu sa svojim uverenjima.
Como você disse, monsenhor. Presumo que pode contar com o seu apoio em tudo o que faça.
Napreduj u skladu sa svojim uverenjima, i dokaži mi da ne grešim u mojim.
Apenas siga em frente, com todas as suas opiniões, e me prove que não estou me enganando.
Ali ona je èvrsta u svojim uverenjima.
Mas ela é muito firme em relação aos seus sentimentos.
Svojim uverenjima pridobio je i neke Muslimane i Jevreje. Bivši neprijatelji sada su se preobratili u novu veru.
A força de suas convicções venceram até muçulmanos e judeus, antigos inimigos, agora convertidos à nova fé.
Morao sam da držim pravac kojim sam krenuo i da ostanem dosledan svojim uverenjima iako me jedu iznutra.
É como se tivesse que ficar no rumo e manter fiel minhas convicções, mas estava me consumindo por dentro.
Ponaša se u skladu sa svojim uverenjima, isto kao i mi.
Ele age conforme suas crenças, como nós.
Svako se upravlja prema svojim uverenjima.
Cada um escolhe de acordo com as suas crenças.
Radi prema svojim uverenjima, zar ne?
Ela se tornou uma pessoa autêntica, não?
po svojoj brutalnosti, po ludilu, i po svojim uverenjima, je zauvek nestala.
e por sua brutalidade, por sua loucura, e por suas crenças, isso havia terminado.
Što si verna i nepokolebljiva u svojim uverenjima.
Você é leal e tem suas convicções.
Tako je, sestro, budi èvrsta u svojim uverenjima.
Boa tática para se livrar dele, amiga.
Naterao sam je da uradi suprotno svojim uverenjima.
Eu a fiz ir contra o que acredita.
Pozvala nas je u svoju kuæu da bi mogla da prièa o svojim uverenjima.
Ela nos convidou para irmos à sua casa para que possamos falar abertamente sobre suas crenças.
Znaš, svakog dana se borim sa svojim uverenjima, majko, velikim i malim, isto kao ti ako ne i više.
Sabe, luto todo dia com minhas crenças, mãe. Grandes e pequenas, assim como você faz ou até mais.
Kako to miriš sa svojim uverenjima?
De que maneira está enquadrando nossas crenças?
Ali treba tek to da postigne, uprkos svojim uverenjima.
Ele ainda chegará lá, apesar do que acredita.
Blokiraj strahove i budi sigurna u svojim uverenjima.
Bloqueie todo o medo! Fique focada em sua fé!
Ja, veènosti. Ti, svojim uverenjima. Drugi, boji svoje kože.
Eu da eternidade, você das suas convicções e outros da cor da pele deles.
Oni su oèigledno veoma posveæeni svojim uverenjima.
Estão, claramente, comprometidos em suas crenças.
Gðo Šelbi, razumem Kajlovu posveæenost svojim uverenjima, ali on je još uvek maloletan.
Sr.ª Shelby, entendo o empenho de Kyle com suas crenças, mas ele ainda é menor de idade.
Kad bi samo razmotrio želje svoje publike umesto što juri za svojim uverenjima to bi bilo njegovo spasenje.
Se pelo menos desse ouvido aos anseios do público em vez de insistir nas suas convicções peculiares. - Seria sua salvação.
Bio je originalan mislilac, vrlo hrabar u svojim uverenjima.
Ele era um pensador original com muita coragem em suas convicções.
Naterati nekoga da prièa o svojim uverenjima je lako.
Fazer alguém falar de suas crenças é fácil.
Osim ako se, kao Božji èovek, ne bojiš smrti, i zadovoljan si svojim uverenjima i spreman da upoznaš svog Tvorca ovde i sada, u tom sluèaju, stojim ti na usluzi.
A não ser que, como um homem de Deus, você não tema a morte e esteja contente em suas convicções e preparado para conhecer o seu criador bem aqui e a agora. Em qualquer caso, vou ter que obrigá-lo.
Da, što znaèi da æe biti otvoren i veoma agresivan u svojim uverenjima.
Sim, o que significa que ele vai ser franca e muito agressivo em suas crenças.
Prva je grupa ljudi koji su toliko strastveni u svojim uverenjima da indsko pismo uopšte i nije jezik.
Primeiramente, há um grupo de pessoas que são muito passionais na sua crença de que as escrituras do Indo não representam nenhuma língua.
1.1342628002167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como você disse, monsenhor. Presumo que pode contar com o seu apoio em tudo o que faça. 